Acosta sinh ra ở Hoa Kỳ với cha là người Nhật và mẹ là người Puerto Rico, đủ điều kiện khoác áo Nhật Bản hoặc Hoa Kỳ.[15]

Acosta có trận ra mắt cho đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ trong trận giao hữu gặp Iceland vào ngày 31 tháng 1 năm 2016.[16] Anh đã có bàn thắng quốc tế đầu tiên cho Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 7, thực hiện một quả đá phạt trực tiếp vào lưới Ghana trong trận giao hữu kết thúc với chiến thắng 2–1.[17] Acosta được triệu tập vào đội tuyển Hoa Kỳ tham dự Cúp vàng CONCACAF 2017,[18] giải đấu này mà Hoa Kỳ sẽ giành chức vô địch. Acosta đã có ra sân 5/6 trận, bao gồm cả 3 trận knock-out. anh đã có sáu lần ra sân trong các trận giao hữu quốc tế vào năm 2018, ghi bàn vào lưới Colombia ngày 12 tháng 1.[19] và kiến tạo cho Josh Sargent ghi bàn vào lưới Peru ngày 16 tháng 10.[20]

Sau gần 24 tháng vắng mặt ở đội tuyển quốc gia, Acosta vào sân thay Sebastian Lletget ở phút thứ 68 vào ngày 9 tháng 12, trong trận giao hữu chiến thắng 6–0 trước El Salvador tại Sân vận động Inter Miami CF.[21] Anh cùng đồng đội Colorado Rapids, Vines và Jonathan Lewis đều được gọi trở lại vào tháng 1 năm 2021,[22] thi đấu trọn vẹn 90 phút và thực hiện pha kiến tạo cho Lewis ghi bàn thứ hai trong chiến thắng giao hữu 7–0 trước Trinidad & Tobago tại Sân vận động Exploria vào ngày 31 tháng 1.[23] Trong năm 2021, Acosta đã ra sân 21 trận trong 22 trận đấu của Hoa Kỳ, trở thành cầu thủ đầu tiên làm được điều này kể từ năm 1994.